15.6.07

Les boys


Désolée, ça fait un bail que je ne vous ai pas fait d'update sur les 3 loustics… Je vais essayer de me rattraper.


PAUL BUSTARRET

Ca y est, il décolle vraiment en anglais. Il peut maintenant dire tout ce qu'il veut et parle sans crainte à tout le monde, copains comme parents, connus ou inconnus. En revanche, il a déjà très nettement l'accent singapourien, c'est une catastrophe !! Il aime nous parler anglais à la maison, ce qu'il refusait de faire il y a un mois ou deux. Il est d'ailleurs des sujets qu'il n'aborde qu'en anglais, parce qu'il les a vraiment découverts ici (comme l'ordinateur).

Il est bien sûr de plus en plus influencé par la mode que les copains véhiculent à l'école ; il est convaincu que ses héros préférés sont Spiderman et les PowerRangers. Il est passionné de "Cars", dont il regarde le film (en anglais) en boucle et dont il voudrait que j'achète tous les produits dérivés ("mais si maman, tu comprends pas, c'est vachement intéressant").

Je sens souvent que ses petits frères (qui sont de plus en plus proches) l'énervent en le copiant tout le temps ou en venant l'ennuyer quand il essaie de faire un truc tranquillement. Quand Matthieu et Thomas chahutent ensemble, Paul a du mal à se situer entre l'envie de les rejoindre pour s'exciter avec eux (et par là même en général mettre fin au jeu en faisant pleurer tout le monde) ou l'envie de s'éloigner et de démarrer une activité de grand. C'est vrai que c'est difficile pour lui de se concentrer sur un jeu calme quand il a l'impression que ses frères se marrent trop en sautant sur le lit dans la chambre d'à côté !... Pour cela, nous avons hâte que Matthieu soit en mesure de partager plus de centres d'intérêt avec Paul.

Paul a tout de même trouvé récemment une activité qui leur convient malheureusement parfaitement à tous les deux : "ils partent en vacances". Le concept est simple : ouvrir tous les tiroirs, les boites de puzzle, les boites de jeux, les livres, etc. et tout renverser pêle-mêle en tas sur les lits superposés. Ou, alternative créatrice : empiler à nouveau pêle-mêle tous les jouets sur les deux blocs de rangement de la chambre, pousser ces blocs à travers tout l'appartement et les apporter partout où ils vont, de la chambre aux toilettes, de la cuisine à la table du petit-dèj en passant par la salle de bain.

Peut-être ont-ils peur qu'on oublie leurs jouets lors du prochain départ en vacances ou du prochain déménagement ?... Quoi qu'il en soit, j'ai mis un léger olà à cette activité (sur le coup des blocs voyageurs, c'est Angie qui a craqué la première), car les livres et les puzzles commençaient à souffrir des départs en vacances précipités et intempestifs (sans parler de moi qui passais une heure tous les soirs à trier les puzzles et rescotcher les livres).

Nous continuons par ailleurs avec application et constance le cours de natation hebdomadaire avec le charmant Mr Young. Le Paul n'est pas des plus motivés et les progrès ne sont pas aussi rapides que Flash McQueen, comme il dirait lui-même. Pour remobiliser les troupes, on a promis un set "PMT junior" (palmes, masque, tuba) pour quand il saura nager : "oh merci maman, t'es trop gentille, je t'aime"…. espérons que ce ne soit pas qu'un effet d'annonce !


MATTHIEU BUSTARRET

Notre Matthieu parle lui aussi anglais, ça c'est sûr, mais en une version assez personnalisée, qu'il n'est pas toujours aisé de déchiffrer sans avoir beaucoup pratiqué le Matthieu. Lui aussi parle anglais à la maison, mais il a bien sûr un registre bien moins étendu que Paul. Je ne suis pas sûre non plus qu'il ait saisi le concept de traduction ; c'est amusant de constater combien les choses sont clairement compartimentées dans leur tête à cet âge-là.

Enfin, il s'y opère parfois quand même des croisements assez surprenants : Matthieu arrive vers moi l'autre jour en tenant à pleines mains le balai à cabinet et il me demande : "c'est quoi ça Maman, c'est pour laver les biberons ?". Une clarification des choses (et un lavage de mains) a suivi…

A l'exemple de Paul, Matthieu se sent très concerné par le fait d'être grand ; et ne plus mettre de couche la nuit représente à ses yeux la preuve suprême qu'on est un grand. Il est déjà très fier de ne plus avoir de couche pendant la sieste et est convaincu d'être prêt pour la nuit (ce dont je suis moins sûre quand je soupèse sa couche au lever…). Tous les matins, Matthieu est déçu de constater que la couche est pleine de pipi, mais il a une formidable capacité à s'auto-émerveiller, qui lui rend la vie plus belle à chaque fois que je lui enlève la couche (toujours pleine de pipi) : il me regarde avec un grand sourire et ses grands yeux rieurs écarquillés et il me dit ravi : "je suis un grand maintenant, j'ai plus de couche !". Le bonheur, c'est si simple…

Pour Matthieu, rien n'est compliqué : ou on aime ou on n'aime pas, ou on a envie ou on n'a pas envie, ou on rit ou on pleure, ou tout va bien ou tout va mal. Mais c'est pour nous alors que rien n'est simple ! Si Matthieu a décidé de ne pas obéir parce qu'il n'a pas envie, ça peut durer des heures. S'il a envie de jouer à cache-cache, il part se cacher sans rien dire à personne et revient avec un sourire radieux ¼ d'heure après en disant "j'étais caché", sans s'étonner qu'on le prenne dans nos bras, tremblants et essoufflés d'avoir couru en tout sens à travers le condo pour le trouver. S'il n'a pas envie de s'endormir (alors qu'il est 21h30 et que Paul dort comme un bébé depuis 1 heure), il trouve toutes les excuses les plus incroyables pour sortir de son lit : le 4ème pipi, le 3ème popo, la fesse qui le gratte, le doigt qui lui fait mal, le puzzle qui est mal rangé, est-ce que demain c'est le week-end ?, où il est mon copain de Bali ?, est-ce qu'on va à l'aéroport demain ?, … Il est usant, mais trop marrant… et tellement différent de Paul !


THOMAS BUSTARRET

Notre 3ème clown n'est pas en reste, encore moins depuis qu'il est bilingue ! Jusqu'à présent, il ne parlait qu'anglais : hello, bye bye, thank you, no no no no no no. Il a maintenant enrichi son vocabulaire de quelques mots de français : chaussures, céréales, boire, Paul. Et bien sûr "doudou" et "popo", mais ça, c'est universel. Alors maintenant qu'il parle couramment deux langues, il se sent à l'aise pour s'adresser aux inconnus dans la rue en leur disant "hello" quand on les croise. Et s'ils ne répondent pas, il lui arrive de faire demi tour, de se planter devant eux et de répéter en criant "hellooooo!". Et là, en général, ils répondent…

Comme tous les enfants, Thomas fait beaucoup de cinéma autour de ce qui se passe dans la cuvette. Il n'est pas du tout régulier sur le trône et pousse de grandes lamentations désespérées quand, le nez dans le trou, il constate avec une déception non feinte qu'encore une fois il n'y a rien. Il écarte alors les bras et lève les épaules en poussant des "oh" plaintifs.

Il est toujours bluffant dans l'eau, tout le monde le repère dans la piscine. Il est convaincu qu'il ne peut avancer qu'en ayant la tête sous l'eau, les yeux ouverts. Il passe donc les ¾ de son temps à battre des jambes le nez dans l'eau et les bras en arrière, et il avance super vite ! Martin a eu la bonne idée d'apprendre à plonger à Paul et à Matthieu. Sauf que Thomas fait pareil : il se jette de tout son poids la tête la première, sans se soucier d'être au dessus des marches ou du dos de quelqu'un qui arrive en nageant…

C'est toujours un mec frisé assez cool et bien dans ses pompes. Il a plutôt du caractère, nous faisant des crises moles (;-) Bébelle) quand il ne veut pas qu'on l'attrape ou se tendant au contraire comme un string en poussant un cri perçant quand il n'est pas content.

Il est très joueur et provocateur avec ses frères ; il va vraiment les chercher et va au contact comme dirait leur père. Il a un très gros potentiel d'énervement. Il m'est proprement impossible de m'asseoir devant mon ordinateur quand il est là : il passe derrière le bureau et rabat violemment l'écran sur le clavier ou il décroche le téléphone et compose des numéros, ou il débranche des fils ou il m'escalade et me tire le t-shirt…

Et pour nous occuper quand on s'ennuie, il s'amuse à cacher des choses qu'on cherche pendant des jours pour les retrouver dans des endroits complètement improbables. J'ai entre autres retrouvé ma clef au milieu des bouteilles d'apéritif et un de mes bouquins derrière un rideau sous un lit de sa chambre. Ca va être sympa les surprises au prochain déménagement !

Mais n'allez pas croire que notre Thomas est un bulldozer, c'est en fait (ou aussi ?!) un petit garçon au grand cœur, qui, à force de faire des câlins aux poupées qu'on croisait au playground, m'a convaincue d'en acheter une pour la maison ! Martin et moi étions d'accord : ce n'est pas parce qu'ils n'ont pas (encore) de petite sœur que nos fils doivent tout ignorer des jouets de petites filles., surtout lorsqu'ils font ressortir chez eux des instincts calmes et doux !


3 petits clowns qui promettent !!!! (Elève dissipé. Demande à voir les parents)

2 comments:

Anonymous said...

Fabuleux petits que ces petits ! ;-) biz

Anonymous said...

Trop mignons, on craque!
Ca va pulser cet été, avec les cousins / cousines, qui les attendent de pied ferme...