20.2.17

St Jean... comme au bon vieux temps !

Pour déguster une glace Lopez avec nous, clique sur la série ! 

Qu'il est bon de renouer avec les bonnes petites vacances entre cousins chez les grands-parents ! Et encore plus quand il y fait un temps de Pape (et presque de Pâques !), qui permet de courir bras nus sur la plage (et même de se baigner pour les plus courageuses !!). 
Les enfants ont consciencieusement labouré le gazon du jardin en y jouant au foot pendant des heures avant de rentrer aussi heureux que maculés de boue. Ils se sont défoulés à l'"Ultimate frisbee" sur le sable pendant des après-midis entiers, avant de se remettre de leurs efforts avec une délicieuse glace Lopez qui avait le mérite de fondre moins vite qu'au mois de juillet. 
Une fois le travail de classe terminé, la voiture nettoyée, le marché fait et la messe dite, le reste du temps était consacré à la lecture, aux promenades dans St Jean, aux parties de crapette, (à quelques jeux sur l'Ipad) et aux combats de billes. 
Bonne-Maman et Grand-Père ont bien sûr été mis à contribution sur les tables de jeux, mais aussi sur la table à manger, où Bonne-Maman a encore réalisé des prouesses d'organisation, mêlant efficacité et délices du palais, et où Grand-Père a fourni les citrons pour le punch de l'apéro ! 
Merci à tous deux pour cette belle semaine de repos et de retrouvailles ; à votre tour de vous reposer !

8.2.17

Quelques vraies news, enfin !

Nous postons des photos et des petits malheurs et bonheurs, nous envoyons nos voeux, mais nous n'avons pas encore pris le temps de vous donner vraiment de vraies nouvelles de notre retour au bercail. Et bien, sachez que tout se passe pour le mieux ! 
Et en dépit de tous les « moins » de notre nouvelle vie (climat moins chaud, écoles moins belles, profs moins sympas, journées de cours plus longues, moins de sport, classes surpeuplées, …), l’adaptation se passe vraiment très bien pour chacun des enfants. Nous sommes assez admiratifs de la manière dont ils ont géré le départ de Dubai (et l’arrachement qu’il a représenté) et l’intégration ici. Ils ont tous fait preuve d’une adaptabilité sereine et confiante, sans appréhension ni plainte. Probablement parce qu'ils savaient depuis longtemps que nous souhaitions rentrer un jour ; aussi parce qu'ils savent que nous sommes heureux de ce retour choisi ; sûrement enfin parce qu'ils sentent instinctivement que la France est leur pays et qu'il va donc de soi d'en accepter et d'en épouser toutes les caractéristiques, fussent-elles moins séduisantes qu'à Dubai !... 

Paul (3ème) est à St Jean à Versailles, où il se débrouille très bien et où il est heureux, même si la pratique de l’anglais et l’environnement international lui manquent pas mal. Ses copains sont majoritairement des enfants qui ont vécu à l’étranger ; no wonder ! Matthieu (5ème) et Thomas (6ème) sont au collège Blanche de Castille au Chesnay en section bilingue. Ils baignent donc davantage dans un environnement amical semblable à ce qu’ils connaissaient et s’en portent parfaitement. Idem pour Perline (CE2) et Timothée (GSM), à l’école Blanche de Castille en section bilingue également, ce qui leur permet d’entretenir leur anglais et de continuer à progresser, tout en côtoyant des copains qui ont vécu le même type d’expérience qu’eux. Tous ont repris le rugby pour les garçons, la gym à haute dose pour Perline et le piano pour tous. Et chacun s'est habitué étonnamment vite aux nouvelles méthodes de travail et d'apprentissage, à la gestion des devoirs à la maison, ainsi qu'à la nouvelle organisation des (très longues) journées... Mais je persiste à penser que le rythme scolaire français est beaucoup plus fatigant et beaucoup moins équilibrant que ce que nous avons connu jusqu'ici :-(( ! 
Les sections bilingues des enfants sont également très agréables pour nous, qui pouvons ainsi rencontrer des parents de nationalités étrangères ou qui ont également vécu à l’étranger ; c’est précieux quand on sait que la plus grande difficulté des expats à leur retour est souvent de se sentir en décalage complet avec ceux qui ne sont jamais partis ! Nous avons donc nous aussi été très bien accueillis, dans les écoles, à la paroisse, et avons très vite rencontré du monde, en plus des copains maintenant installés dans le coin et que nous avons eu grand plaisir à retrouver. Il est vrai que notre retour s'est fait dans des circonstances très faciles et que, six mois après notre arrivée, nous avons un réseau d'amis, de connaissances et de relations qui nous donne l'impression d'être ici depuis beaucoup plus longtemps ! 
En plus des scouts, les enfants profitent au maximum de tout ce que leurs écoles ou la paroisse leur proposent d'activités spi, et en la matière, nous sommes gâtés ! Rencontres témoignages, groupe de louange, soirée d'adoration, journée Hopeteen, concert Glorious, camp de ski, ... Il y en a pour tous les âges et pour tous les goûts ; après des années de sevrage, nous mesurons notre chance et ne boudons pas notre plaisir. 

Martin est toujours chez SOS, heureux du poste pour lequel il est rentré, intéressant et challenging, mais avec moins de voyages et moins de pression au quotidien ; que demander de plus ?! 
J’ai quant à moi repris l’animation d’un groupe TeenSTAR (filles de 3ème) à St Jean et démarré la préparation à la Profession de foi à Blanche dans le groupe de Matthieu (5ème). Je fais aussi partie d’un groupe de Prière de Mères, d'un groupe de visites mensuelles de Paris et d’un club de lecture qui rassemble plusieurs anciennes de Dubai. Nous nous investissons doucement dans la paroisse, super active et très riche, où nous venons de finir le parcours Alpha Couple qui nous a beaucoup plu. Nous avons lancé un groupe cinéma avec des amis et nous apprêtons à démarrer un groupe marche et balades dans la région. Tout cela, ajouté à l’installation au sens large, à la fin des travaux d’aménagement et au démarrage des travaux d'aménagement des combles m’ont totalement occupée jusqu’à présent ! Si je sais que je reprendrai un jour une activité (lucrative !), je sais aussi que la maisonnée a encore bien besoin de moi à temps plein et que là est ma priorité pour l’instant. 

A quand vous voulez chez nous !

Video des voeux 2017

Derrière le lien ci-dessous, nos voeux pour 2017, probablement les derniers sous ce format, dans la mesure où le cru des photos 2017 sera forcément moins dépaysant et exotique ! 
Donc enjoy it to the full for one last time !...

Petit bonheur n°18

S'émerveiller devant les interminables rayonnages de yaourts et avoir du mal à faire son choix parmi toutes les offres plus alléchantes les unes que les autres.

Petit bonheur n°17

Apprendre que la prof d'espagnol a passé son cours à parler de l'Immaculée Conception et apprendre que pour son prochain cours de grec Paul doit apprendre par coeur le "Je vous salue" en grec.

Petit bonheur n°16

Découvrir le plaisir des mercredis matins sans école pour les plus jeunes ; les laisser dormir tard et les écouter jouer ensemble sans être dérangés par les frères.

Petit malheur n°7

Avoir la peau des mains complètement sèche et des gerçures sur les doigts ; filer les collants en les enfilant et s'entendre dire "Maman, c'est pas doux quand tu caresses"...

Photos janvier

Pour partager les joies de l'hiver avec nous, clique sur le givre !

Ce mois fut celui des Experts... et de Timothée, trop heureux de fêter ses 5 ans, dont il comptait l'arrivée à rebours depuis 3 semaines.
L'arrivée du givre fit aussi partie des re-découvertes dont il a fallu s'accommoder, sans grand mal cependant grâce à l'allumage du chauffage dans la voiture 10 minutes avant le départ ; on commence à perfectionner notre organisation ! Le froid ne fait pas peur non plus à nos valeureux coureurs (Papa, Paul, Matthieu et Thomas), qui continuent de s’entraîner sans faillir ni faiblir pour le semi-marathon de Paris en faveur des Chrétiens d'Orient du 5 mars prochain. Si vous le souhaitez, il est toujours temps de les soutenir (les Chrétiens d'Orient, pas les coureurs :-) en cliquant ici : 


Merci pour eux !

4.2.17

Noël !

Pour fêter Noël avec nous, clique sur les bonnets !

Les festivités de Noël cette année se sont réparties entre Kerhelen et La Celle St Cloud, où nous avons eu la joie d'accueillir presque tout le monde selon des configurations variées. Et nous en avons été très heureux ; là est bien ce pour quoi nous sommes rentrés !

Pas beaucoup de neige, mais beaucoup de soleil et encore plus de plaisir !

Pour partir au ski avec nous, clique sur le ciel bleu ! 

Certes nous n'avions jamais vu autant d'étendues d'herbe sous les télésièges, mais le manque de neige n'a pas gâché le plaisir des enfants à découvrir le ski et ne les a pas empêché de prendre un immense plaisir à goûter enfin aux joies de la glisse ! Débuts modestes mais prometteurs avec une 3ème étoile pour les garçons, un Flocon pour Poupette et un Piou-Piou pour Ninou... Les troupes sont motivées et ne demandent qu'à repartir. Promis, nous allons remplacer le sable par la neige et les 4x4 par les skis !

Série de pyjs animés...












Que va-t-on bien pouvoir faire de ces quatre là ?...

Photos décembre

Pour revivre l'approche de Noël avec nous, clique sur la Gingerbread house ! 

Dieu sait que ce mois de décembre fut pour nous bien différent des précédents, et pourtant nous y avons retrouvé beaucoup d'évènements communs à là-bas. Nous avons évité de tomber dans le piège des comparaisons et avons apprécié à leur juste valeur les spectacles de Christmas Carols de Timothée et Perline ou la pièce de théâtre en anglais de Thomas et ses amis de la classe bilingue. 
De la même manière, les visites de BP&BM et leur aide au bricolage ou au travail nous ont rappelé leur passage traditionnel à la maison vers novembre-décembre... Nothing changes! Pas même la célébration des anniversaires de Paul et Thomas avec tous leurs nouveaux copains : Martin s'est offert une géante séance de Quick avec 15 garçons... récompensé dans la foulée par une séance de Rogue One avec la troupe. Certes, les parties de foot sur les plages du Burj Al Arab au soleil couchant avaient à mes yeux davantage de charme, mais il semble que la nouvelles version française a plu tout autant ! 
Some things change still: nous avons voulu renouer avec une tradition proustienne pour moi en emmenant les enfants admirer les vitrines de Noël des grands magasins. Madeleine, madeleine...

Retrouvailles des Dubaïotes à Fère en Tardenois

Grâce à la générosité des parents de Gaëlle, nous avons pu nous retrouver tous ensemble (12 adultes et 25 enfants) le temps d'un long WE juste avant Noël. Si l'environnement était autrement plus frisquet qu'à Dubai, la chaleur des retrouvailles n'avait pas perdu un degré ! Au programme, repas gargantuesques, grands jeux dans le jardin, Stratego géant dans la maison, apéros interminables, soirées devant la cheminée, discussions dans la cuisine et feux d'artifice. Le vrai bon WE de copains comme on en redemande régulièrement. 
Ça tombe bien, prochain rdv : en août à Carantec chez les Nollet !

Pour admirer le feu d'artifices, clique sur les spectateurs !

Petit bonheur n°15

Pouvoir inviter les cousins le temps d'un diner .
Pouvoir aller jouer aux cartes chez GP&BM le temps d'un après-midi.



Petit malheur n°6

Récupérer après chaque entrainement de rugby des petits gars heureux, mais transis et crottés de la tête aux pieds...
Avoir pitié de la machine et rincer les maillots à la main avant chaque lavage...


Le 11 novembre... en Alsace

Et comme on ne change pas une équipe qui gagne, c'est avec les Forges que nous avons fait notre première sortie désert, pardon, province ! 
Direction l'Alsace, pour quatre jours itinérants à travers de magnifiques petits villages et de splendides paysages. Impression d'être partis une semaine... à l'étranger !


Pour découvrir l'Alsace, clique sur les torses dénudés !

Petit bonheur n°14

Trouver dans sa boite aux lettres tous les mois le programme de la paroisse et se dire que tous les habitants de la ville l'ont reçu aussi.

Petit bonheur n°13

Recevoir du courrier dans la boite aux lettres et nouer une relation cordiale et sympathique avec son facteur.

Petit malheur n°5

Devoir s'assoir sur la cuvette des WC complètement gelée... "Maman, c'est trop froid... Ca existe pas les chauffages pour cabinets ?"... (Timothée)

Premières vacances de Toussaint

Les premières vacances en France (hormis celles de l'été) furent l'occasion de revoir des copains, d'aller rendre visite à BP&BM à Sceaux ou d'accueillir les cousines à la maison.
Nous avons eu la joie de passer la Toussaint chez les Forges, dans le Perche. Nous avons redécouvert avec délice les plaisirs de l'automne (couleurs magnifiques, grandes balades à travers bois, cueillette aux champignons, pêche miraculeuse, entretien du potager magique, ...) et nous avons eu, pour la première fois depuis des années, l'impression de vivre réellement les fêtes de la Toussaint. La célébration toute simple au milieu des villageois dans la petite église du village nous a beaucoup touchés. 
Ces premières vacances françaises au vert et entre amis ont contribué à nous faire entrer dans l'automne avec le sourire. 
Merci Charles et Stèph !

Pour ramasser des champignons avec nous, clique sur les couleurs d'automne !

Petit malheur n°4

Apprendre à ses dépends que les rues du Chesnay sont plus étroites que Sheikh Zayed...😫

2.2.17

Petit bonheur n°12

Pouvoir participer activement -et non plus seulement de loin- à la défense de nos valeurs.

Petit bonheur n°11

Redécouvrir les beautés de Paris...



Photos d'octobre

- Journée X avec les Forges, retour aux sources pour les papas, concours de Kapla géant pour les enfants et toujours cette question : "Mais Papa, tu es sûr que tu travaillais vraiment dans cette école ?" No comment... 
- Soirée dégustation de whiskies d'exception entre hommes (mon cadeau de 40 ans à Martin !) : un nouvel univers s'est ouvert aux papilles de Martin... 
- Le plein de munitions pour l'hiver. 
- La re-découverte des couleurs automnales.

Pour entrer dans l'automne avec nous, clique sur la stère !