17.12.07

Les derniers mails des maîtresses

Dear Claire,

Thomas, Matthieu and Paul are children who can catch teachers’ attention with interesting discoveries, be it about language or day-to day routine. They always brighten our day… We will miss them badly.

Do come back and visit us next year when you are in Singapore!

Wish you and family a very Merry Christmas and Happy New Year, from all teachers and friends.

Yours sincerely,
Teacher Lee Lee


Hi Claire and Martin,

Matthieu had been a great joy and bundle of jumbles to have in my class. Although he might have taken some time to adapt to my class and I might have taken some time to understand him and his culture, we had worked out pretty fine. From the initial impression of a dependent and clingy boy, to a affectionate and capable boy he is now, I am very proud of him. We had spent a lot of our waking moments together throughout these past few months; eating, playing and learning together. I am missing him already. Haha... Well, take care and all
the best to the whole Bustarret family. You have great kids!


Bon voyage and see you again!

Regards
Teacher Tina


Hi, Martin and Claire I hereby wishing both of you and the three brothers all the best and thanks for being such supportive parents. It is really my honour to take care of Thomas and I really miss him a lot. I will always remember him and his lovely smile. He is and will always be my dearest student in my stay at LV @ Biopolis. :)

Rdgs
Teacher Sock Lee

16.12.07

Angkor

Un endroit magique, comme il en est quelques-uns.
Comme pour le Taj Mahal, même en ayant vu des dizaines de photos, nous ne sommes pas déçus mais au contraire émerveillés par ces tonnes de pierres érigées en monuments pour des hommes qui se croyaient dieux.

Angkor Wat au lever du soleil


Le "lady temple" est garni de linteaux de pierre rose sublimes

On parle souvent d' "Angkor" (ou d'Angkor Wat pour les plus cultivés d'entre toi ;-) mais peu de gens savent qu'il s'agit d'un ensemble de temples construits par des rois tout-puissants entre les 9e et 13e siècles. Chaque roi a imprimé sa marque sur ces lieux sacrés, et chaque époque a modifié les précédentes en les assimilant sans complexe. Ainsi il n'est pas rare de voir Buddha dans un temple hindouiste (oui, je sais, Claire vous dirait que pour les hindouistes Buddha est un avatar de Vishnou ...) ou même un bas-relief de Buddha dont la tête est changée pour le transformer en déité hindouiste...

Nous avons passé trois jours à déambuler dans une dizaine de temples avec nos amis Riad et Sharina et un très bon guide qui nous a fait partager la grandeur de ces temps sacrés. La décadence, elle, est immédiatement visible dans certains édifices littéralement mangés par les arbres, et cette touche Lara Croft n'a pas déplu aux petits... Notre rythme était soutenu mais à deux vitesses: le matin, visite entre adultes pendant que les enfants profitaient de la piscine sous la garde des maids puis retour et déjeuner en famille, et visite avec les enfants en fin d'après-midi après une bonne sieste réparatrice. Le soir, dîner avec d'autres amis également présents, et massage khmer pour finir en beauté (non, non, rien de coquin ! Quel esprit mal tourné tu as !).

Les enfants ne sont pas restés en reste puisque nous avons vu de près des colonies nombreuses et bondissantes de singes, qui n'attendaient que d'être nourris de bananes (comme par hasard vendues à prix d'or par des enfants postés là ...)



J'ai pour ma part vraiment apprécié le Cambodge. Les habitants de ce pays saigné à rouge il y a à peine 30 ans, toujours sous coupe communiste (avec un visage un peu plus présentable) sont aimables et toujours souriants ! Dans un endroit si touristique, il est impossible d'éviter les vendeurs à la sauvette qui nous assaillent à l'entrée des temples, mais une fois le calme retrouvé à l'intérieur de l'enceinte, il est facile de parler avec notre guide Sophea de politique, d'histoire, des touristes japonais (qu'il tourne en dérision sans jamais se montrer méchant) ... Autre très bon point pour le Cambodge, la cuisine est excellente. Moins épicés que la nourriture thaï, et moins chinois que ce que l'on mange au Vietnam, les plats khmers sont savoureux et originaux.

J'arrête de vous faire l'article, et je lance un avis à tous nos visiteurs (déclarés ou non) pour 2008 : prévoyez dans votre voyage 3 jours pour Angkor ! Impossible de ne pas aimer ... D'ailleurs nous avons rapporté un Bouddha serein plus grand que Paul qui vous accueillera à l'entrée de notre nouvel appartement ...

Pour voir les 99 photos des temples, clique sur le sourire ... énigmatique ...

12.12.07

Des anniversaires en pagaille

Comme s'il en pleuvait ! Comme vous le savez, mère Nature nous a gâtés en nous apportant Paul (le 5 décembre) et puis Thomas (le 13 décembre), et puis moi (le 26, mais c'est une autre histoire, un peu comme Ded et Marguerite). Donc ici ça c'est traduit par un triple anniversaire :

A la maison (pour Paul)



Avec des amis (pour Paul et Toto)



A l'école (doublé d'une farewell party, pour Paul, Toto et Matthieu)
Vous apprécierez le joyeux anniversaire en chinois ...




Et tout cela a donné lieu à beaucoup de joie, de grandes tapes dans le dos, de câlins et de larmes écrasées en coin (ou ruisselantes pour la maîtresse de Matthieu qui était très émue !). A vous de juger sur pièces (et en parlant de pièces vous admirerez les deux gâteaux commandés pour l'occasion !).

Pour voir les 30 photos d'annivs, clique sur le gâteau !

Cabaret

C'est une soirée sympa de l'INSEAD qui porte bien son nom. Des chants, des sketches, des spectacles... Pour ma part ce fut une performance collective, avec toute l'équipe de rugby en costume de tournée : diaporama, chanson d'amour à une belle, haka guerrier et Marseillaise non moins guerrière !

Pour voir les 19 photos du Cabaret, clique sur les guerriers

9.12.07

Valley Park

C'est le nom de notre nouveau condo. On a été faire un 4e repérage, en famille, pour vérifier si l'eau de la piscine est assez chaude et chronométrer le temps que l'on met pour aller au supermarché (4'54 porte à porte) et à l'école des enfants (10'02 porte à porte). Voici un petit film et quelques photos qui donnent l'ambiance des extérieurs, en attendant la même chose pour les intérieurs (début janvier). Pour le moment on est toujours ravis: les piscines sont belles, le jacuzzi est sympa (mais un peu trop chaud à mon goût), il y a sauna, hammam, 3 terrains de tennis, 2 terrains de squash, 2 playground pour les enfants... On a une fois de plus une chance incroyable d'atterir dans ce paradis pour familles en janvier !




Toto a déjà marqué son territoire. Pour voir les 10 photos clique sur le petit chien

En mémoire de Fabrice et Steven

Nous avons lancé mardi dernier une Tradition : que le match de fin d'année entre promotion sortante (les "grannies") et entrante (les "virgins") porte le nom de nos deux copains Steven et Fabrice qui sont morts en octobre dernier dans un accident tragique à Bali. Je n'ai malheureusement pas pu jouer, mon dos n'étant pas encore 100% retapé (mais cela va mieux), du coup j'ai arbitré en toute impartialité ce beau match de rugby, qui a logiquement vu la victoire des anciens (ma promotion ;-).

Paul a été très fier de remettre le trophée à notre capitaine (ancien joueur de l'équipe d'Ecosse des moins de 21 ans), et nous avons ensuite dignement arrosé tout cela (mais c'est curieux, je n'ai pas trop de photos à vous montrer).

Fabrice, Steven, we will never forget you.

Pour voir les 20 photos du match, clique sur les sportifs du dimanche

5.12.07

Nous restons à Singapour !!!

Eh bien voilà. Depuis quelques jours, des rumeurs persistantes circulent sur Internet... Elles sont toutes fondées ! Nous restons à Singapour !!!!!

Inutile de vous dire combien on est ravis et à donf (avec juste un petit pincement pour la prolongation de l'éloignement de ... vous tous, mais promis ça ne durera pas éternellement !).

Procédons par ordre.

1. Le job

Je vais travailler pour International SOS, the world's leading provider of medical assistance, international healthcare and security services. C'est une société de 5000 personnes qui est basée partout dans le monde. Je suis vraiment ravi de rejoindre cette boîte qui me convient à la fois sur le plan de la taille, de la culture (une société vraiment internationale, et qu’on ne pourrait certainement pas qualifier de « française » même si ses deux fondateurs sont français), de sa finalité qui fait vraiment sens à mes yeux … et de tous les gens que j’ai rencontrés au cours du process de recrutement et qui m’ont donné une belle image de leur entreprise. En plus, la société a été créée ex nihilo il y a seulement 20 ans et croît depuis au rythme hallucinant de 17% par an !!!!!

Je vais plus précisément travailler au sein d’une équipe de business development pour monter des projets (ou répondre à des appels d’offres) de mise en place de structure médicale pour des sociétés essentiellement minières gazières ou pétrolières. Il s’agit de travailler avec eux sur la structure sanitaire à mettre en place pour leurs équipes, les familles de ceux-ci, voire les populations alentours (pour un exemple le plus aboutit de ce que cela donne, et que je trouve remarquable, voici un exemple de ce qu’ils ont fait en Indonésie pour le géant minier Newmont)

2. L'appart

On a visité plein d'apparts et on a finalement jeté notre dévolu (je sais, il est dangereux de jeter des dévolus, mais on ne le fait pas souvent !) sur un bel appartement de 4 pièces pour une surface de 167 m², dans un énorme condo appelé Valley Park avec une énorme piscine (qui plaît bien à Paul). Il est de plus très bien situé, à 3 min à pied d'un énorme mall (supermarché, boutiques en tout genre, restaurants en pagaille, complexe de cinéma et même l'école de Matthieu et Thomas!) et à 15 min en bus direct de mon boulot !

Clique sur l'image pour voir où c'est à Singapour !

3. Les écoles

Pour Matthieu et Thomas, c'est plié. La petite école dans le mall à 3 min de la maison est très bien, très propre, avec des cours moitié en anglais, moitié en ... chinois (on veut qu'ils puissent bien communiquer avec Taeho !). Le seul problème est que c'est plutôt en intérieur (juste un playground bétonné près des souffleries de climatiseurs) mais on compensera à la piscine de la maison. Pour Paul on attend encore la réponse d'une école internationale, sinon il ira 6 mois avec ses frères avant de rentrer fin août à la "grande école".

4. Les dates

On revient à Singapour le 7 janvier et je commence le boulot le 14 janvier. Mais avant tout cela, retour en France, et on espère voir un maximum de gens !

3.12.07

Défilé de mode à moins de 50 euros !

Le concept était simple. Les robes de ce défilé ont été conçues par des étudiants modistes Singapouriens, avec comme seule contrainte un budget maximum de 100 S$ (un peu moins de 50 euros). Et nous avons eu la chance d'assister au défilé correspondant dans la galerie marchande d'IKEA. A vous de juger, mais globalement on a trouvé qu'ils se sont bien débrouillés les jeunes ! A vous de faire votre choix, mais notre préférée à Matthieu et moi est assez facile à deviner, surtout si vous avez de bons yeux ...

Pour voir les 17 photos de top model, laisse toi piquer par la guèpe !

2.12.07

Photos Novembre

Voici des photos variées qui ne rendent pas bien compte de l'ambiance de fin d'ère que nous vivons actuellement. Les pots de départs suivent les "dernières" soirées, les échanges de coordonnées et les embrassades émues battent leur plein, et la jeune promotion prend en main les affaires du campus ... Inutile de dire que je ne veux pas vous faire pleurer : nous avons passé une année incroyable, et nous sommes également contents de passer à la suite, mais ça fait toujours drôle de vivre la fin d'une expérience intense, comme un goût doux-amer dans la bouche, le doux l'emportant finalement sur l'aigre. Et puis, que d'excitation pour les mois à venir (mais je reviendrai dessus demain ...).

Bon, je parle, je parle ... Pour ce qui est des photos, je vous mets quelques grammes de Deepavali, une pincée de Martin en costard avec ses amis de M3R Partners dans un building digne de Gotham City, une livre de balade dans un jardin botanique, dix litres de science center, et puis en vrac du zoo, des amis, des belles maisons, un zeste de Disney et on finit sur des cheveux courts (qui ont déjà commencé à repousser, cf la dernière photo). A vous de faire votre marché. Bonnes courses !

Pour faire tes courses et voir les 62 photos, clique sur les flibustiers

28.11.07

Qui est qui ?


26.11.07

The Monsoon Ball

Pour voir les 16 photos du bal, clique sur James Bond et la James Bond girl


Traditionnellement, deux bals sont organisés chaque année à l'Insead, un d'été et un d'hiver. Non que les saisons soient très marquées ici (!), mais plutôt pour que le maximum d'étudiants ait une chance d'avoir au moins un bal sur chaque campus…
Le second bal de l'année, "the Monsoon Ball", a donc eu lieu vendredi soir, dans un bel hôtel de Sentosa, l'île de loisirs de Singapour. L'ambiance était élégante, le champagne généreux, la cuisine nouvelle et les amis proches. La soirée fut donc belle.
Mais l'esprit du "Summer Ball" de mai dernier n'était plus ; nous avons senti que, bien malgré nous, nous avions passé la main… Les choses ne nous appartiennent déjà plus vraiment et la nouvelle promo est à présent maîtresse des lieux… Humilité et réalisme ! Nous sommes maintenant "les vieux" qui allons reprendre le chemin du travail et laisser "les jeunes" engraisser à leur tour les low costs locaux et les resorts ensoleillés de la région.
Allez, nostalgie, rentre au bercail et laisse place à la nouvelle vie qui s'offre à nous ! Elle se chargera bien de nous réserver de belles surprises, elle aussi !

La tonte

Claire a fini par céder. Voilà, c'est fait. On ne pourra plus appeler Toto frisouille. Claire n'arrive pas à s'y faire, elle trouve que c'est trop court. C'est vrai que ça fait un peu Boucq sur les bords, mais moi ça me fait marrer. Il est tellement beau !

AVANT



APRES

Visite du musée

Nous avons profité d'une matinée sans école pour accompagner Maman à son musée. Les enfants ont pu profiter des "kids corners" en toute quiétude (enfin sauf le premier pour lequel nous avons vu Claire débarquer en furie pour nous chasser car son cours était à côté et nous faisions trop de bruit!). Au programme : lecture, dessin, puzzles, déguisements, tambours, jeux vidéos. Un succès !

Pour voir les 7 photos du musée, clique sur les aventuriers

18.11.07

De bien bons garçons



J'ai encore pu le constater à maintes reprises étant seule avec eux ce we : depuis quelques temps, Paul est vraiment un bon garçon. Je daterais ce changement assez flagrant de sa première séance de cathé… Coïncidence ou œuvre du Saint Esprit pour l'occasion, notre Paul a pris une nouvelle dimension ! Il est authentiquement gentil avec ses frères, protège l'un, défend l'autre. Il est obéissant et raisonnable avec nous, prenant très à cœur son rôle de grand frère et d'exemple. Il a passé un vrai cap en dessin, créant des dessins beaucoup plus élaborés sur lesquels il se concentre longtemps avec soin et application. Il devient bien habile de ses mains. Ce soir, il a par exemple réussi à construire de petits dino en 3D faits de minuscules pièces, en suivant attentivement le schéma joint… j'étais bluffée. Il sera meilleur que sa mère en géométrie dans l'espace, ce petit !
Autre nouveauté qui nous change pas mal la vie, il entreprend de son propre chef des activités avec les frères, organise des jeux, met en scène des histoires…
Les deux autres sont tellement ravis qu'ils suivent les yeux fermés, sans forcément comprendre ce qu'on leur demande ni comment ils s'appellent ni pourquoi ils doivent être le héros avec 4 mains et 3 jambes qui doit traverser l'appart en courant le plus vite possible… Le fait que Paul leur parle en anglais de ses héros préférés et de leurs histoires à coucher dehors ne leur simplifie pas la tâche ! Et alors n'essayez même pas d'y voir plus clair quand Matthieu vous raconte sa version des choses… Mais ils sont heureux, c'est l'essentiel.
Et c'est un délice pour nous que de les entendre se raconter avec excitation ces trucs sans queue ni tête, sans pleurer ni se faire mal, et surtout… sans avoir besoin de nous !!

Matthieu trouve bien sûr son compte dans le fait que Paul soit si gentil et l'intègre à ses jeux. La nouveauté chez lui est qu'il a décidé de prendre en main la gestion de son linge et de ses affaires. Il devait penser que le niveau de services offert par la maison ne satisfaisait pas ses attentes…
Hier matin, il s'est bien sûr levé avant nous (comme d'hab, Matthieu n'a pas besoin de beaucoup de sommeil, on ne le sait que trop) et on l'entendait faire calmement son trafic habituel, sans bruit et sans gêner personne comme il sait devoir faire quand il se réveille trop tôt. Quand je me suis levée, j'ai constaté qu'il n'y avait plus rien sur son lit, le matelas était nu. Et il m'a dit "Oui, j'ai enlevé les draps et je les ai mis au sale parce que mon lit était mouillé. Et j'ai aussi enlevé ma couche et je me suis passé la lingette et j'ai mis mon pyj au sale parce qu'il y avait du pipi". Et en effet, j'ai tout trouvé là où il l'avait dit. Il est marrant, il est plein d'initiatives,… et certaines sont parfois heureuses !
Idem tout à l'heure en remontant à l'appart, ils avaient tous le slip mouillé pour avoir fait un rapide plouf impromptu avant la sieste. Sans que je ne dise rien, Matthieu est allé changer de slip et mettre au sale le mouillé ! Il semble maîtriser parfaitement le concept de "panier magique" ; il a dû entendre son père en vanter un peu trop les mérites…!

Quant à Thomas, il se laisse emporter avec bonheur dans ce tourbillon d'activités et de bazar. Il suit ses frères en courant et en répétant tant bien que mal ce qu'il pense avoir compris du scénario. Et quand il trouve qu'il se fait un peu trop blackboulé ou malmené (il a rarement le rôle le plus sympa dans les scripts écrits par Paul…), il s'en va et va s'asseoir dans un coin avec un bouquin qu'il tient consciencieusement à l'envers et dont il commente les images en bilingue.
C'est flagrant, Thomas mélange absolument les deux langues, avec cependant une nette préférence pour l'anglais. On découvre régulièrement de nouveaux réflexes (inculqués principalement par Angie), quand il s'adresse de lui-même aux chauffeurs de taxi ou aux vendeuses : "Hello Madam", "Bye Uncle", "Thank you Sir"… Et avec nous, il tente des phrases, qu'on commence à comprendre assez bien : "I don't want spinach", "come maman, please", "stand up" (quand je ne me lève pas assez vite à la messe), "give me doudou please Angie", …
Cela dit, le petit gars a du caractère et est aussi têtu par moments que souple à d'autres. Quand l'intensité de son mécontentement dépasse sa capacité à le formuler verbalement (ce qui arrive souvent même s'il est très bavard !), il pousse un cri perçant en serrant les poings et en devenant tout rouge. Il exprime par là son plus vif désaccord, renforcé par le détachement avec lequel on accueille ses cris… Il peut rester une heure devant une assiette qu'il refuse de finir; il préfère parfois même aller se coucher sans l'avoir commencée par simple refus de nous obéir. Il veut s'habiller tout seul et refuse qu'on l'aide à se brosser les dents. Il gronde ses frères quand il estime qu'ils n'obéissent pas ou les rappelle à l'ordre quand je leur demande pour la 3ème fois de mettre les chaussures pour le school bus.
En bref, il nous rappelle quotidiennement que petit dernier ne veut pas dire quantité négligeable et corvéable à merci. Ca merci, on l'aura compris !!
Bon, cela dit, les maîtresses craquent à l'école ; moi je suis d'accord, à leur place je ferais pareil ;-).

16.11.07

Jeu concours

Voici de quoi exercer vos talents de linguistes... Matthieu nous chante une petite comptine nommée Butterfly (du nom de sa classe. Paul est lui chez les Dragonfly. Thomas ... je ne sais pas).
Si vous voulez gagner un dessin paraphé des trois pépères, répondez en cliquant sur le lien "Réactions" ci-dessous et en nous donnant la traduction exacte des paroles de la chanson.

Bon courage !

14.11.07

Photos Octobre

Bon ben pour octobre je crois qu'on a déjà pas mal envoyé le bois ! Donc la sélection de photos est un poil limitée ... Vous verrez quand même que le côté international, aventurier et voyageur des zozos se développe à vitesse grand V : déguisés, en valise ou en carton, en plein Halloween avec d'autres enfants ... On revient aussi sur l'épisode "suture", avec en prime une photo d'un de mes cours et Matthieu trouvé un soir à minuit en train de dormir sur le canapé du salon !

Pour voir les 23 photos d'octobre, clique sur les déguisés !

13.11.07

Matthieu et les Chinois

Il est un épisode sur lequel nous ne sommes pas encore revenus lors de notre séjour de Sipadan : le copinage de Matthieu Bustarret avec le groupe de Chinois qui plongeait avec nous. Pourtant, le premier jour, nous les avons regardé avec un peu de méfiance, sûrement née à la fois de leur volubilité, de leur matériel tout neuf, et des grands gestes désordonnés qu'ils faisaient sous l'eau en essayant désespéremment de maitenir leur flottabilité... La glace fut cependant brisée grâce à ... Matthieu. Tout d'abord les Chinois tentèrent des approches pour lui parler, le prendre dans les bras, faire des photos etc. En garçon bien élevé, il repoussa leurs avances en les gratifiant quand même de larges sourires. Puis, le 2e jour, il décida qu'ils pourraient être copains, et c'est ainsi que pour le dîner nous avons retrouvé Matthieu très à l'aise au milieu de 6 ou 7 chinois, assis à table, en train de manger dans leur assiette et de discuter en anglais (leur anglais devant être à peu près aussi incompréhensible que le sien, ils n'ont pas du aller très loin dans la comparaison ontologique des valeurs confucéennes et aristotéliciennes). Un dîner qui nous a rappelé notre séjour chez les Forges cet été pendant lequel Matthieu tenait de longs tête à tête avec Papili pendant le petit déjeuner... Inutile de dire que Matthieu était très à l'aise, et les Chinois ravis. Rafales de photos et distribution de bonbons. Du coup Paul s'en est mêlé, juste le temps de découvrir avec horreur que les "bonbons" qui ressemblaient à de bons bonbons de chez nous étaient en fait du boeuf ou du poisson séché !!! Si vous voulez goûter, ils sont peut-être encore dans la poubelle de la chambre, bien cachés ;-) Nous avons pris ensuite congé de nos nouveaux amis après échange de photos et de mails...
Une question subsiste : pourquoi Matthieu et pas Paul ou Thomas? Eh bien, c'est comme ça. Matthieu est ... différent. Paul a eu plus de succès avec les autres plongeurs. Et Thomas a fait fondre le coeur de tout le personnel (féminin) de l'hôtel ...

1.11.07

Vidéos sous-marines de Sipadan

Voici quatre petites vidéos sous-marines de Sipadan. L'image n'est pas incroyable et on entend un bruit permanent de chasse d'eau (en fait c'est moi qui respire ;-), mais cela peut donner aux non-initiés une petite idée de ce que l'on voit sous l'eau. Autre problème : les vidéos sont prises avec un appareil photo pas spécialement prévu pour la plongée (il est juste enfermé dans un caisson étanche) et donc tout ressort bleu. Heureusement la rétine est plus sensible qu'un Nikon, et quand on est dans le bain le mélange des couleurs est incomparable ...

Jardin transparent et poissons clowns
Voici le genre de paysage que l'on voit à 6 mètres de profondeur ...


Procession
Une procession incroyable de "bumped head parrot fish" (le nom parle de lui même, moi je trouve qu'ils ressemblent au Rige !). Ils sont plus de 200 à faire tous les jours le tour de l'île de Sipadan. Impassibles, ils passent à un mètre de nous. Un instant magique.


Vol de tortue
C'est aussi un instant inoubliable : le vol majestueux d'une tortue qui passe à côté de nous avant de disparaître dans le Bleu ...

28.10.07

La loi des séries, vous y croyez, vous ?

"Jamais deux sans trois" paraît-il… et c'est tellement vrai !
Comme vous le savez, nous n'avons - Dieu merci - pas mis les pieds dans un service d'urgence d'hôpital en 5 ans et 3 garçons.

Jusqu'à ce que, believe it or not :
1°) vendredi il y a huit jours, Paul tombe dans l'escalier du toboggan de la piscine du Shangri-La en faisant la course avec une petite australienne qu'il voulait griller au poteau (jusque là, rien que de très normal). Résultat des courses : une visite à la petite clinique locale et 3 points de suture sous le menton, réalisés par un médecin très compétent qui a fait un travail de pro. Bien.
2°) mercredi dernier : un certain Matthieu donne un coup sur la tête de son petit frère Thomas, alors allongé à plat ventre sur le carrelage du salon (jusque là, rien que de très normal). Résultat du coup : une visite chez notre médecin habituel et 3 points de suture sous le menton, parfaitement réalisés eux aussi.
3°) ce matin, dimanche, sortie de la messe : Thomas, toujours le même, tombe (on ne sait pas trop comment) sur un bord de caniveau semble-t-il (peut-être moins normal cette fois, quoi que…). Résultat de la chute : une visite au service des urgences pédiatriques et un bon petit coup de glue au milieu des cheveux pour refermer la coupure.

Incroyable, non ? Les garçons vont parfaitement bien, les mentons seront comme neufs sous peu. La cicatrice sur l'avant du crâne (1cm-1,5cm dans les cheveux au-dessus du front) sera sûrement moins jolie, mais l'emplacement et la taille de la coupure ne semblait pas justifier de traumatiser Thomas une nouvelle fois avec la grosse artillerie que nécessite la suture. J'espère que la médecin sera d'accord ;-)
Mon seul problème est que 2/3 de mon effectif n'a pas le droit d'aller dans l'eau pendant 2 semaines, ce qui ne me facilite pas l'occupation des fins d'après-midi !! Mais tant qu'il ne nous arrive rien de plus grave que des points de suture à des endroits bien cachés, nous nous estimons plus qu'heureux !

Le Shangrila de Kota Kinabalu : luxe, calme et … activités !

Je reprends la main avec un peu de retard, désolée, pour vous relater en bref la seconde partie de notre séjour au nord de l'île de Bornéo, au pied du mont Kinabalu, le plus haut sommet de Malaisie. Martin avait décidé que pour ses dernières vraies vacances d'étudiant, il serait bon de faire les choses bien, et quand Martin décide de faire les choses bien, vous êtes rarement déçus ! Nous avons passé 4 jours incroyables dans un resort luxueux au bord de l'eau, comme en témoignent les photos…

Pour voir les 67 photos du Kota Kinabalu, clique sur le cavalier

Comme il n'était plus question de plongée, nous avons varié les thèmes et les plaisirs pour que chacun y trouve son compte : banana boat pour tout le monde sauf Thomas, resté avec Angie sur le bateau ; parasailing pour Martin et moi qui avons ainsi pu voir le monde de haut et en goûter avec délice les beautés et la quiétude ; balade en cheval sur la plage pour Paul et tours du manège pour Matthieu et Thomas ; blowpipe competition pour Papa et Paul, qui a mis dans le mille (se tenant à 50 cm de la cible !) ; leçon de pliages de serviettes de table pour Maman et Angie ; rencontre avec 6 gros chimpanzés dans la jungle adjacente ; tyrolienne et trempoline pour les garçons ; séance de dessins au kids club le soir de pluie ; massage aromatiques pour Papa et Maman au luxueux Spa du resort… et j'en passe et j'en oublie…
Angie et les garçons ont apprécié à sa juste valeur la qualité du room service et de ses tables roulantes chauffantes pour que les French fries arrivent tièdes à point. Quant à Martin et moi, nous nous sommes régalés de spécialités indiennes et malaisiennes dans les succulents restos de l'hôtel.

Je ne compte pas le nombre de fois où nous avons pris le taxi ou l'avion pendant ces vacances, mais cela nous a au moins permis d'entrer en contact avec les locaux, qui se sont avérés, comment presque partout en Asie, des gens charmants et extrêmement serviables et dévoués. Nous avons découvert une Malaisie moins pauvre que nous ne l'imaginions, parfois étonnement moderne et développée même.

On se disait qu'il y avait intérêt à ce que Martin bosse comme un âne l'an prochain pour justifier le bon temps qu'on prend en ce moment ! Et le temps passe vite, on est effarés (et heureux !) de constater qu'on prend l'avion pour Paris dans 7 semaines !!! D'ici là, de l'eau aura encore coulé sous les ponts et dans les piscines.

Hindouisme, Bouddhisme, Jainisme, Sikhisme et autres Taoïsme…

Ca y est, j'ai fini la galerie de l'Asie du Sud et suis incollable sur Buddha et son lotus, Vishnu et ses avatars, Ganesha et sa trompe, Shiva et… son phallus !
Trêve de plaisanteries, on attaque maintenant un autre morceau et non des moindres : l'Asie du Sud-Est, autant dire tout ce qui est à l'est de la Chine, à l'ouest de la NZ et au sud du Japon… pas mal de choses finalement et des milliers de petites îles !!
Je suis vraiment toujours aussi ravie de cette formation, qui me prend finalement un temps fou (tout le temps que je ne passe pas avec les enfants en gros), mais qui s'avère très enrichissante et formatrice. Je commence déjà à en sentir les effets concrets en comprenant bien mieux mon environnement, les différentes cultures et religions de Singapour, leurs origines, leurs significations, leur histoire.
En fait, pour faire court, on étudie pour chaque pays (ou région) les aspects historiques, géographiques, artistiques, religieux, architecturaux ; leurs interactions à un temps donné et au cours de l'Histoire. C'est aussi passionnant que frustrant, dans la mesure où on en lit des tonnes, on en retient des kilos et on n'en utilise au final pour notre tour que quelques grammes…
Mais je trouve vraiment fascinant de découvrir comment fonctionnent d'autres civilisations et comment elles ont été façonnées jusqu'à aujourd'hui (et je sais que ce n'est pas Béatrice qui me contredira !!).

Matthieu nage

Cela passe un peu inaperçu, mais il convient de noter tout de même que, s'il ne nage pas vraiment encore, Matthieu a compris instinctivement comment flotter et avancer sans couler. Il est un vrai poisson et semble aussi à l'aise dans l'eau que sur terre ! Je serais tentée de dire la même chose de Thomas, mais j'ai peur de trop effrayer les bonnes-mamans… Nous vous inquiétez pas : nous savons qu'ils ne savent pas nager, nous sommes extrêmement vigilants et ne les lâchons pas d'un œil. (j'ai été assez convaincante là vous pensez ?!...)

La concupiscence à l'état pur

25.10.07

Sipadan, un coin de paradis sous l'eau

Il est des endroits hors du commun qui sont autant de mythes. Sipadan était pour moi un rêve, une île unique en son genre, un paradis pour plongeurs, un idéal de soleil, de sable, de mer turquoise et de poissons à foison. Quand on ajoute que le mythe est assez inacessible, on tient à profiter de chaque instant béni passé là-bas. Sipadan est située au Nord-Est de Bornéo, et il nous a fallu 8 heures de transit depuis Singapour pour y arriver : 1h30 de taxi jusqu'à Johor Bahru en Malaysie, 2h30 de vol pour Tawau, 1h30 de taxi vers Semporna, 45 min de bateau jusqu'à l'île de Mabul et un autre bateau pendant 20 min pour arriver à Sipadan ... des hollandais nous ont dit avoir mis 30h depuis Amsterdam !

Le résultat a été à la hauteur de nos attentes : nous avons séjourné sur Mabul, petite ile paradisiaque située à 20 minutes de Sipadan. Les enfants ont pu profiter de la plage - blanc du sable, bleu du ciel, blanc-bleu de l'eau - , de la piscine (nous avons maintenant trois petits tritons à la maison, qui passent plus de temps sous l'eau que dessus), sans oublier les activités nautiques (essentiellement nous accompagner à la plongée et faire du canoé) et les joies culinaires du buffet de l'hôtel, un peu spartiate par ailleurs car tout est orienté vers la plongée et pas tellement vers le luxe. Mais le côté rustique n'a pas vraiment dérangé nos garçons comme vous pouvez vous l'imaginer ...

Les photos ci-dessous relatent bien cette partie de nos vacances. Vous noterez dans la chambre l'autocollant collé au plafond qui donne la direction de la Mecque !

Pour voir les 69 photos de Sipadan, au-dessus de la surface, clique sur les explorateurs


Après quelques plongées de réglage sur Mabul, nous sommes allés à Sipadan pour y effectuer quatre plongées qui resteront certainement gravées dans nos têtes et dans nos coeurs pendant longtemps ... Sipadan est une curiosité géologique : l'ilôt est une pointe qui surgit hors de l'eau, entourée de fonds de plusieurs centaines de mètres, pour la plupart en ligne droite, ce qui permet au plongeur de suivre des tombants vertigineux (pour les non-initiés, le tombant est à la plongée ce que l'a-pic ou la paroi verticale est à l'alpinisme. Une friandise).


Mur vertical fourmillant de poissons d'un côté, grand bleu vide et hypnotisant de l'autre : ce genre de plongée me donne des sensations proches du vertige. Dès la mise à l'eau, le spectacle des fonds est magnifique, comme en témoigne Claire ...


Les fonds sont d'une richesse immense, autant du point de vue de la flore que de la faune. Je pourrais écrire de grands discours mais je préfère laisser la place aux photos ... Vous verrez la différence entre nos photos (prises en amateurs avec un appareil de location) et les photos d'un ami chinois rencontré là-bas avec qui nous avons plongé.

Encore une fois, deo gratias.

Pour voir les 111 photos sous l'eau, clique sur la murène

22.10.07

Do you speak Toto ?

For those who are pas trop sûrs de ton English, il n'est pas easy to hear quelque fois Toto car celui-ci mixes les deux languages without even noticing it. Ainsi il dira to Claire "viens there mummy" ou "look là !". En tout cas sur les points de base il est assez à l'aise, comme en témoigne cette vidéo ...

13.10.07

Les nouveaux mots de Thomas

On connaissait "up" and "down" ... On a maintenant droit à "want" et "don"t want"!

9.10.07

Encore la petite souris

Dernière innovation de l'école : ils nous ont demandé une clé USB pour nous faire passer les photos de Matthieu. Le résultat est incroyable, puisque l'on voit Matthieu dans des situations d'école diverses et variées. Vous verrez que même sur des images figées on ne peut pas se tromper de petit garçon. So Matthieu !

Pour voir les 26 photos du pépère, clique sur la maîtresse

8.10.07

INCROYABLES BLEUS


Je n'y crois toujours pas ...
La France a battu la Nouvelle-Zélande en 1/4 de finales de la Coupe du Monde de rugby.
La France a battu la Nouvelle-Zélande en 1/4 de finales de la Coupe du Monde de rugby.
La France a battu la Nouvelle-Zélande en 1/4 de finales de la Coupe du Monde de rugby.

Quelle émotion peut encore nous procurer le sport !!!!

Et maintenant, la suite ! J'espère ne pas être triste dans une semaine. Les enfants de leur côté sont plutôt confiants. Pourvu qu'ils aient raison !

4.10.07

Zoo Station

Hier Matthieu et Thomas ont eu droit à une visite du Zoo. Et comme l'école a accepté qu'Angie fasse partie des accompagnateurs, nous avons en partie réalisé notre rêve de toujours : se faire petite souris et les observer sans qu'ils nous voient. Voici donc un trésor d'album photo : Mat et Toto en uniforme d'écoliers, au milieu des autres enfants, en train de s'extasier sur les merveilles de la création.

Ca c'est du lourd, du sérieux ... du bonheur !

Pour voir l'épopée en 27 photos, clique sur les deux petits écoliers

Photos Septembre

Alors y'à du playground, du terrain de tennis, de la piscine, des lanternes magiques, un peu de rugby, de l'anniversaire d'Angie... Pas du très lourd, mais du bon quand même; à déguster entre deux mails...

Pour voir les 69 photos (pas fait exprès!) des lanternes et consorts, clique sur la tof

29.9.07

Des bisous pour la France

23.9.07

Ma rentrée à moi…

Ca y est, j'ai acheté mes fournitures scolaires, j'ai perçu mon paquetage, j'ai rencontré mes copines et j'ai découvert mes maîtresses… et je n'ai même pas pleuré en quittant Martin et les garçons !!!!

Nous sommes donc 63 étudiantes d'une vingtaine de nationalités différentes, dont 17 françaises et un gros tiers de francophones… (mais nous avons promis de jouer le jeu et de parler anglais). L'ensemble du training est géré de main de maître et de manière très pro par des minettes très au point, dynamiques et sympathiques. On sent que le tout est bien rôdé et qu'il n'y pas de place à l'amateurisme.
Le programme est fidèle aux attentes et à la hauteur de nos espérances, au propre comme au figuré : le classeur des connaissances que nous devrons avoir ingurgitées et digérées dans les 6 mois est épais comme deux ou trois bons gros vieux annuaires des PTT, mais il s'annonce aussi intéressant que lourd : il sera donc passionnant. Je vous détaillerai le contenu plus précisément si ça vous amuse !
Mes 3 maîtresses ou group leaders sont charmantes ; l'une est britannique, l'autre philippine, la troisième mexicaine. Cela dit en passant, je suis ravie qu'elles soient toutes anglophones, ça va être top pour mon anglais. Elles sont jeunes, souriantes, avenantes, ouvertes et surtout rassurantes !! Elles étaient à notre place il y a un an et se souviennent parfaitement combien elles avaient besoin qu'on leur dise qu'il n'est pas primordial d'assister à tous les cours optionnels ou d'avoir lus tous les livres conseillés ou d'avoir visité tous les websites proposés !!
Les autres membres de mon groupe ont l'air tout aussi sympathiques, de tous les âges et de toutes les nationalités : de 30 à 60 ans, américaine, anglaise, mexicaine, sud-coréenne, française, suisse, indienne, … J'ai déjà repéré les bûcheuses qui assisteront à tous les cours et auront tout lu avant tout le monde ; mais j'ai aussi noté celles qui ont des petits et autre chose dans leur vie que le musée, et qui feront elles aussi ce qu'elles pourront !!

Donc voilà, je l'ai voulu, je l'ai eu ; ça démarre fort, mais on était prévenues. J'ai déjà mes 100 pages sur l'hindouisme à lire pour la semaine prochaine et je suis déjà en retard !!!!

Je vous laisse, je file à la biblio de l'Insead ;-)

20.9.07

Mails des maîtresses

Ci-dessous 2 exemples de mails que nous recevons régulièrement (de 1 à 2 fois par semaine) des maîtresses de Thomas et Matthieu. Où que nous atterrissions ensuite, cette qualité de service et cette attention personnalisée nous manqueront !

Hi Claire

Thomas had been great these past few days. He had been adapting well in the centre and is eating superbly well. It had been our pleasure in feeding him as he simply enjoyed to eat all the food that we served him.

In fact, he is off from his doudou and didn't ask for it at all. He is picking up on English language and could understand simple instructions that we gave him. He is also getting used to the daily routines.

He enjoyed Music very much and shows good participation in daily activities.

Cheers,
Ida

-------------------------------

Hi Claire,

Matthieu is adapting well to the changing class and is even proactive to approach and befriend the new additional children to the class. I am very proud of him. He will sit beside them and talk to them, even during lunch time, just as though they were in a cafeteria. It is very cute. I will keep you posted on Matthieu's latest development soon.

Regards
Teacher Tina

La Coupe du Monde de Rugby, ou comment souffrir en silence…

Martin étant pas mal booké ces jours-ci, c'est à moi que revient la lourde de tâche de relater les événements rugbystiques de ces derniers jours. Je ne m'étendrai pas sur les aspects techniques et tactiques de la question, reconnaissant humblement ne pas en avoir les compétences. Je m'attarderai plus volontiers sur l'esprit général dans lequel nous vivons ici la Coupe du Monde.
Vous n'en serez pas surpris, Martin a tout mis en œuvre pour la vivre "comme s'il y était" : la première chose qu'il ait faite à la descente de l'avion fut d'ajouter un n-ième bouquet sport à nos 53 chaînes de télé pour être sûr d'avoir la couverture des matchs la plus exhaustive. La seconde étape, réglée en 1/2h, fut l'achat d'un graveur/enregistreur/lecteur de DVD pour enregistrer TOUS les matchs, quelle que soit leur heure de diffusion. En bon président du Rugby Club, il a ensuite organisé le visionnage de tous les matchs clés, sur grand écran à l'Insead, dans les bars mythiques ou à la maison (dans un esprit plus free ride, en caleçon, binouze à la main). A la veille du grand jour, l'excitation à la maison était à son comble, tout le campus était sur les starting blocks ; Martin ne croisait pas un camarade sans lui rappeler l'horaire et le lieu du prochain match ; tout le monde serait rivé à son écran, c'est sûr.

Ici s'arrête le mythe et commence la réalité, à l'épreuve des faits :
D'abord les horaires : dur dur les réveils à 3h du mat ("putain merde, j'ai pas entendu le réveil", Martin, 3h45 du matin). C'est pas grave, vive les retransmissions, on remet le réveil à 8h. 8h le lendemain : "quel con, c'était à 7h, je me suis planté dans le décalage horaire". Again, merci la retransmission à 14h… Mais les horaires décalés donnent aussi lieu à des scènes inhabituelles et très appréciées de ces messieurs, comme les dîners exceptionnels devant la télé et que même on a le droit de manger avec ses doigts à côté de papa pendant que maman assure le service !
Ensuite, les résultats… Il est parfois rude d'être français à l'étranger, et soudain les blagues des copains ne sont plus du tout, mais alors plus du tout marrantes… Cela dit, je dois reconnaître que Martin respecte parfaitement le pacte que nous avions scellé ensemble avant le démarrage de la RWC : son humeur à la maison n'est pas influencée par les résultats de la France sur le terrain… et a posteriori, je me félicite d'avoir négocié cette condition avant le commencement des hostilités ;-) !!

The new outdoor playground

Comme le Beaujolais, il était attendu avec grande impatience et il est arrivé : le nouveau playground de l'école est terminé ! Située au coeur d'un quartier business et entourée de bureaux, l'école des enfants n'avait jusqu'à présent qu'un playground intérieur et ne bénéficiait d'aucune véritable aire de jeux extérieure spécifiquement dédiée aux enfants. Voilà qui est fait : un playground rutilant, très bien conçu, ludique et éducatif, vient de fleurir en bas de leur immeuble. Les garçons étaient tellement impatients de nous le montrer que nous y avons fait un saut exprès le week-end dernier, et nous aussi, il faut reconnaître qu'on s'est bien amusés !


17.9.07

ACM

Je commence demain mes cours au Musée des Civilisations Asiatiques (ACM), donc si vous n'entendez plus parler de moi dans les 6 mois qui viennent, c'est normal : je suis à la bibliothèque !!

Matthieu ou l'art d'être simplement heureux


Ce qui a le plus changé cet été chez Matthieu est sa maîtrise du français. Même si sa prononciation et sa diction restent parfois aléatoires ("tu as fait ta Poilette, Poi ?"), il a fait de gros progrès, qui devraient d'ailleurs à présent l'aider à progresser de même en anglais.

Cela dit, Matthieu confond encore des mots et fait des fautes, qui, associées à son caractère bonhomme, rendent souvent les choses assez drôles ! Un jour que je parlais avec lui au téléphone et que j'essayais en vain depuis 10 minutes qu'il me passe papa à qui je devais absolument rapidement parler, je lui dis enfin pour mettre un terme à son flot de paroles "minou, passe-moi papa s'il te plait, je suis vraiment pressée". Et lui, pas stressé pour un sou, me répond à l'autre bout du fil : "tu es pressée maman, tu veux faire pipi ?".
Un autre jour, Matthieu vient nous voir au milieu de la sieste, en soupirant, l'air vraiment ennuyé et les épaules tombantes : " papa, maman, ça va pas, Paul il respire". Nous le rassurons en lui disant que c'est plutôt une bonne nouvelle, et le raccompagnons à leur chambre où Paul nous annonce que ça ne va pas et qu'il TRANSpire !

Matthieu est vraiment dans une période amusante où il commence à maîtriser des concepts, à s'intéresser authentiquement à certaines choses, mais sans avoir encore bien connaissance ou conscience de la réalité. Cela l'amène parfois à se poser des questions ou à tenir des raisonnements complètement farfelus, teintés d'une grande naïveté tout à fait conforme à son côté petit garçon pas compliqué et terre à terre. Je l'ai trouvé l'autre jour en train de farfouiller dans nos placards à la recherche de la boite à outils. "Mais pour quoi faire les outils à cette heure-ci ?", "Mais pour réparer ma jambe Maman ! Regarde elle est abîmée là". Autre petite anecdote pour illustrer sa spontanéité et qui fera sourire (ou pleurer ?!) sœur, belle-sœur et maman : en découvrant une belle photo de nous quatre habillées et chapeautées à votre mariage, Daphné, il s'écrit : "Mais Maman, pourquoi vous étiez déguisées au mariage ?".

Si Matthieu grandit beaucoup, il ressent encore un vrai besoin d'être protégé et rassuré. Il est très sensible à son environnement affectif, et a un côté vulnérable parfois très agaçant mais surtout très touchant. Dans le trio, Matthieu est à n'en pas douter celui qu'on appellerait "notre bon garçon". Il est toujours gentil avec les gens que nous rencontrons, se plie de bonne grâce et avec un sourire craquant aux séances de "hello? how are you? what's your name?...". Il aime rendre service, il n'aime pas faire mal gratuitement (en théorie, ensuite… nécessité fait loi). Et surtout, il a grand besoin de savoir que les personnes autour de lui l'aiment et sont contentes de lui. Un seul regard noir de ma part peut le faire éclater en sanglots comme un grand sourire peut le faire passer des larmes au rire en un instant. A peine ai-je fini de le gronder pour une bêtise ou une autre, qu'il me demande "maman, t'es contente ou t'es pas contente ?". De ma réponse dépend tout son comportement à suivre : si je persiste à dire que je suis fâchée, il reste inquiet et vulnérable ; si je le rassure en lui disant que je suis maintenant contente, il part en riant (et en s'empressant d'ailleurs d'oublier l'objet de mes remontrances !).
Pour Matthieu, tout est simple et limpide : j'ai envie ou j'ai pas envie, je suis content ou je suis pas content, c'est beau ou c'est moche. Si je suis fatigué, je m'assois au milieu de la route. Si j'ai envie de faire pipi, je me défroque là où je suis. Si j'aime, je m'extasie bruyamment, si je n'aime pas, je pleure violemment. Si je suis bien dans la boue, j'y patauge et m'en fais un shampoing… tant que maman est contente, la vie est belle ! Et maman sur ce dernier point a fait de gros progrés : elle me laisse bricoler dans la boue sans rien dire ; j'ai l'air tellement heureux, caché seul dans mes fourrés à la recherche de ma 1434ème coquille d'escargot !
La vie de Matthieu c'est ça : ne pas s'en faire, se faire plaisir et s'assurer que les autres sont contents de moi et me sourient. Le bonheur, c'est simple comme un jour avec une maman en forme, un gâteau au chocolat pour le goûter et une bonne pêche de coquillages !

12.9.07

Thomas ou ne faites pas comme si j'étais petit


Grande révolution estivale qui nous change la vie : Thomas mange de tout et tout seul ! A 20 mois révolus, il était temps que monsieur accepte de mâcher et d'avaler. Finis donc les combats acharnés à chaque repas, les pleurs et les jets de purée. Thomas accourt à table dès qu'on l'y appelle, il se rue fourchette en tête sur ce qui se trouve dans son assiette, sans même s'interroger sur son contenu, tant que ce dernier a la même tête que celui dans les assiettes de ses frères ! Nous pouvons donc enfin avoir de vrais repas familiaux tout les 5 autour de la table. C'est un confort et un plaisir que l'on apprécie vraiment. Idem à l'école, où sa maîtresse est stupéfaite par la facilité avec laquelle il mange et par les quantités qu'il ingurgite ("he had 2 bowls of sweet&sour pork and rice!"…). Si on m'avait dit en mai dernier que mon Thomas serait bientôt the best eater ever de sa classe, je ne l'aurais jamais cru !

Thomas est bien sûr celui qui a le plus changé en 2 mois. Il répète maintenant tout ce qu'on dit et tout ce qu'il entend, grondant éventuellement ses frères en répétant après nous nos remontrances. Il apostrophe toujours les gens qu'il croise, connus ou inconnus, les gratifiant d'un hello, d'un bye bye, d'un bonjour monsieur ou d'un merci madame, c'est selon. Il mélange allègrement anglais et français, ce qui rend le décryptage des plus délicats, voire impossible. Mais il finit toujours par se faire comprendre d'une manière ou d'une autre, quitte à utiliser les onomatopées quand nous sommes trop lents à piger : après qu'il m'a dit 10 fois "né" et que j'ai enfin compris qu'il voulait se moucher, il a repoussé le mouchoir d'un air exaspéré et s'est trouvé réduit à me dire "miam miam" pour me signifier qu'il voulait "dîner" ! Le pauvre, quelle patience il lui faut avec les gens un peu limités que nous sommes…

Il est toujours aussi bagarreur et filou, mais de plus en plus câlin aussi. Quand il me sait dans les parages, il refuse de s'endormir avant que nous ayons fait tous les deux un gros câlin ; il s'agrippe alors à mon cou comme un petit singe, la tête dans mon épaule : j'adôôôre !!! Il reste là le temps qu'il veut, puis donne un coup de reins en arrière vers son lit, pour me signifier qu'il est à présent prêt à se coucher sereinement et que je peux disposer.
Il n'est pas avare de bisous, d'étreintes et autres flying kisses.

S'il reste facile et souple, il continue de se forger un caractère digne d'un bon dernier de fratrie de petits gars. Il aiguise son arme fatale de cri perçant à faire détaler un âne cul de jatte. Il excelle par ailleurs dans l'art de mordre ses frères au bon moment et au bon endroit pour arriver à ses fins, mais nous n'encourageons guère cette pratique archaïque et peu fair-play…
Il s'en repent d'ailleurs très honnêtement le soir à la prière, qu'il nous rappelle par des "amen amen" appuyés quand (les rares fois où) nous oublions notre pieux rituel quotidien. S'il a du mal à rester concentré pendant les chants et les échanges avec les grands, il se remobilise vers la fin et se concentre pour son signe de croix, condition sine qua non au soufflement de la bougie.

Voilà, notre petit bully pousse comme un champignon. Seule perte de l'été à déplorer : les bouclettes… Feu frisouille est resté sur le sol français, là où le froid et l'air sec ont eu raison de ses légendaires anglaises blondes qui en faisait encore plus une star au pays des chevelures noires et raides…

Paul ou l'homme pressé


Rien de très nouveau chez notre grand Paul, qui a retrouvé avec bonheur et excitation ses copains de classe, avec qui il a pris un plaisir immédiat et évident à parler anglais. Il est maintenant parfaitement à l'aise et commence sérieusement à connaître des mots que nous connaissons à peine en français ! Il est capable de tout vous raconter sur les sea creatures, sur les insects, sur les Egyptians and their mummies… C'est vraiment très agréable et satisfaisant de constater que la langue n'est plus du tout un obstacle ou une gêne pour lui (en tout cas pas dans son environnement régulier et familier qu'est l'école).
Nous avons moins de feed-back de sa maîtresse que pour ses frères, mais il semble avancer à un rythme comparable au système français. Ce qui est sûr est que notre Paul aime que les choses avancent et avancent vite : la concentration sur une longue tâche, le soin apporté aux petits détails, l'application dans l'écriture… ne sont pas ses points forts, c'est le moins qu'on puisse dire. A une de mes remarques sur le côté complètement gribouillage d'un de ses derniers travaux, il m'a répondu : "mais oui, mais il fallait que je me dépêche parce qu'ils partaient tous au playground !". Donc forcément… En revanche, en bon Môssieur je sais tout, je n'aime pas avoir tort et je n'aime pas perdre, il est le premier à qualifier de "gros gribouillages de bébé" les dessins d'art abstrait de ses frères…

Il faut bien reconnaître que encore et toujours –et peut-être de plus en plus, ce qui n'est pas pour nous enchanter tous les jours- Paul est un grand impatient qui aime être satisfait vite et bien. Nous menons donc une "lutte" quotidienne pour qu'il apprenne à ne pas être le premier tout le temps, à être doux et calme, à prêter, à perdre, à accepter que d'autres fassent mieux… Espérons que cet orgueil se transforme à l'avenir en motivation positive pour vouloir faire toujours mieux et plus ! En tout cas, nous y travaillons.

Mais si Paul réagit parfois mal à l'intrusion permanente -et quelques fois violente- de ses frères dans sa vie, il n'est jamais autant lui-même que quand nous pouvons discuter entre grands de sujets qui le passionnent, tels que les avions et tout engin qui vole, les chevaliers, les dinosaures, les planètes et le système solaire, les voitures et tout engin qui roule, la plongée et tout ce qui se passe sous l'eau… Dans ces moments-là, sa capacité de concentration et l'étendue de sa curiosité sont inépuisables. C'est magique de l'observer nous écouter la bouche ouverte et les yeux brillants d'excitation lui expliquer la position stationnaire d'un hélicoptère pour permettre un hélitreuillage, les raisons de l'impossibilité d'une vie humaine sur Saturne, la manière dont se reproduisent les hippocampes, la mode de fabrication des pneus de voitures de course, la disparition des dinosaures, la raison de la salinité de la mer ou la présence d'animaux dans les premiers vols vers la Lune. Il nous amène souvent in fine à reconnaître notre ignorance (surtout si la conversation est en anglais !!).

Une des dernières de Paul, qui aime jouer avec les mots, connaître leurs synonymes et leurs significations : une jeune éditrice lui expliquait qu'elle utilisait un scanner pour copier une image dans un livre. Paul lui a répondu : "mon papa aussi il a un scanner, mais pour ses os" (veille du scanner de Martin pour son dos !).

Paul est toujours particulièrement sensible à l'esthétique et très observateur ; il est souvent le premier à me dire que je suis jolie ou à remarquer que j'ai changé de vernis à ongle ! Il est venu vers moi l'autre jour les mains derrière le dos et m'a demandé de deviner ce qu'il cachait. Je ne trouvais bien sûr pas et pour m'aider il me dit : "ça commence par 'une'" ; toujours aucune idée, il me dit donc : "c'est quelque chose qui fait du bien aux mamans"… et c'était une fleur ! Il a tout compris ce petit ! (je lui ai dit d'aller l'expliquer à papa ;-))

Photos Août

Pas grand chose à vous montrer pour cette dernière semaine d'août, mais quand même quelques belles photos de nos trois écoliers sur le chemin du Savoir (avec notamment un petit écolier à croquer ... mais vous savez de qui je parle)

Pour voir les 17 photos de nos écoliers clique sur la brochette

7.9.07

Hot Yoga !

Vous l'aurez compris, tout est dans le titre. Je viens de tester le dernier truc fashion à Singapour : le cours de yoga dans une salle chauffée à 40° ! Au début, vous avez chaud, mais ça va. Vous vous dites, le yoga, c'est quand même que des étirements lents et des positions tordues, c'est pas bien fatigant. Et puis au bout de 30 minutes, vous vous rendez compte que vous êtes couverte de perles de sueur et que, finalement, c'est quand même un peu fatigant le stretching dans cette chaleur sèche et oppressante. Au bout d'1 heure, vous vous demandez quand le cours va se terminer, car vous commencez à être épuisée, absolument écarlate et trempée. Et après 1h30 de position du lotus, de nez sur les orteils et de coudes derrière les omoplates, vous vous dites juste que l'eau et la fraîcheur, c'est tellement bon, et que votre copine, elle est hyper sympa mais que jamais plus vous ne l'accompagnerez !!!!
L'expérience fut intéressante et l'exercice efficace (je n'ai jamais autant transpiré de ma vie en si peu de temps !), mais j'ai trouvé ce concept épuisant et trop violent pour l'organisme. Je n'en ai que plus apprécié ma séance d'aquagym du lendemain !

Le nageur !

Il aura donc fallu pas mal de séances de Mr Young de Singap, quelques cours de Christophe de St Jean de Luz, et surtout un gros déclic post-estival pour que notre Paul se jette enfin à l'eau avec excitation et envie d'en démordre avec les gros requins.
Ca y est, Paul sait nager et on ne peut plus l'arrêter. L'eau qui était gelée est maintenant à température parfaite et la natation en fait "c'est pas si nul". "Maman, en fait, j'adore nager ! Trop bien !".
Comme promis, nous avons offert à Paul un équipement Palmes-Masque-Tuba de petit professionnel qu'il ne quitte plus (i.e. il dort avec, selon l'usage). Après autant de mois à tourner autour de la piscine en rechignant, nous sommes heureux qu'il ait enfin fait le grand plongeon !

3.9.07

Notre rentrée des classes

Nous aussi avons notre rentrée à l'école avec l'arrivée de la nouvelle promo. L'Insead est envahie de nouvelles têtes et de petits jeunes qui se croient chez eux… Et nous alors, c'était chez nous ici avant !!! On se sent tout à coup étrangers à la maison et légèrement poussés dehors, mais il est consolant de voir combien ces bizuths ont quand même besoin de nous pour se sentir bien ; ça nous rappelle des souvenirs pas si vieux !
En tant que président et capitaine du club rugby, Martin est pas mal impliqué dans l'accueil et l'intégration des nouveaux. Idem pour moi avec leurs partners, à qui il est sympa de montrer les alentours, de donner des conseils, d'emmener boire un verre ou d'inviter à des BBQ.

J'ai par ailleurs repris avec grand plaisir mes cours d'aquagym tri-hebdomadaires ; ça fait un bien fou après 2 mois de complète relâche ! J'ai retrouvé avec plaisir les copines et reprends doucement les soirées ciné entre filles, le book club et autres séances de yoga improvisées.

La rentrée des classes



Seuls nos fistons ont fait leur rentrée des classes à l'école, les vacances singapouriennes étant en juin. Les deux grands ont été accueillis par leurs copains avec des cris de joie ("chouette, revoilà les marrants avec qui on peut faire des bêtises !"). Pour lutter ensemble contre le cafard de la reprise, Paul et Matthieu ont passé une journée ensemble avant retourner dans leurs classes respectives reprendre leurs activités et discuter le coup en anglais avec leurs potes et leurs maîtresses. By the way, Teacher Ginger est partie, une jeune et gentille Teacher Tina la remplace ; elle a l'air de plaire à Matthieu et cela semble réciproque.
Notre jeune Thomas a quant à lui fait ses premiers pas dans le monde de l'éducation, sans grand entrain ni enthousiasme, il faut bien l'avouer. Le school bus qui lui plaisait tellement en juin l'a tout à coup beaucoup moins attiré ; l'école d'où il était impossible de l'extirper l'an dernier a eu soudain beaucoup moins de charme ! Séances de pleurs donc, mais aucun problème en notre absence. Nous mettons ainsi nos 3 lascars dans le bus le matin ; Angie va chercher Thomas après le dèj et les grands rentrent en bus le soir.

Home sweet home ?

Ouf ! Nous voilà enfin posés à la maison après DEUX MOIS DE VACANCES INCROYABLES avec nos familles et nos amis, 5000 kms à travers la France, 12 changements de lieux et autant de sacs à faire et défaire ! Nous avons rechargé nos batteries de tonnes de souvenirs et de câlins, de quoi tenir bon jusqu'à Noël ! Un chaleureux merci à tous !

Bien que les enfants aient très peu dormi, le vol s'est très bien passé grâce à Nemo, Shrek 3, les Robinsons et Bernard & Bianca.
Le retour à la maison fut plus sportif que ce à quoi nous nous attendions. Paul a comme d'habitude parfaitement géré le décalage, en adoptant immédiatement les nouveaux horaires. Les deux jeunes ont en revanche eu plus de mal à se réadapter et ont conservé pendant 4 jours (ou plutôt 4 nuits…) la fâcheuse envie de discuter ou de se balader entre 1h et 4h du mat. Mais tout est rentré dans l'ordre, chacun a repris ses marques et ses habitudes, Angie est à nouveau dans la place, tout roule !

Quand il ne pleut pas, il fait très chaud ; quand il pleut, il pleut vraiment ; il pleut assez souvent. ("mais Maman, on avait dit qu'à Singapour, ce serait pas comme en France, qu'il pleuvrait pas !").

1.9.07

Bye bye la Normandie

Suite et fin de l'étape normande avec une halte à la Chaumière chez Bon-Papa et Bonne-Maman de … la Chaumière ! Comme le soleil n'était pas au rendez-vous (tiens, surprenant !), Matthieu a entrepris des travaux d'intérieur en décidant de compter avec BM les trous dans les vieilles poutres (il n'avait pas fini quand nous sommes partis, il faudra qu'on revienne). Cela a aussi été l'occasion de longues discussions philosophiques, très appréciées par les deux parties ! Petite visite incontournable aux poules, aux canards, aux oies et aux chevaux du chemin. Avec même la rencontre fortuite avec une … couleuvre ! Il n'est vraiment pas besoin d'aller à l'autre bout du monde pour voir des choses incroyables… Rendez-vous à Noël, BP&BM, et merci pour votre accueil !
Sur le chemin vers Paris, petit stop chez Mamie Josyane pour un succulent déjeuner en l'honneur de ses 6.., pardon, 20 ans ! Happy birthday et encore bravo pour cette belle petite fête. Et pour finir départ vers Singapour, le coeur gros et léger à la fois. 4 mois, ca passe vite !

Pour voir les 28 photos de la fin de nos vacances, clique sur les gentlemen farmer