Maintenant que Papa est à la retraite, que les locataires et leurs meubles sont partis, que la maison nous appartient enfin vraiment, que nous pourrons y passer autant de temps que nous le souhaiterons, il était temps de lui trouver un nouveau nom.
Elle s'appellera donc désormais "Kerhelen", qui signifie le hameau, la maison d'Helen, du nom de la vieille maman de notre voisin Jean, que Papa et Maman ont bien connue à l'époque, alors qu'elle traversait tous les soirs notre jardin vers son potager. Papa et Maman gardent le souvenir d'une charmante dame, fine, raffinée, intelligente, délicieuse, avec laquelle ils prenaient plaisir à avoir un brin de causette tous les jours. C'est la seule véritable bretonne, en permanence en tenue traditionnelle, qu'ils aient véritablement connue. Elle a marqué notre arrivée ici et l'histoire de la maison. Nous sommes donc heureux de donner à notre maison un ancrage historique, local et surtout humain qui a du sens pour chacun. Le challenge maintenant va être de passer d'un nom à l'autre ; les habitudes ont la vie dure !! La jeune classe des petits enfants s'opposent pour l'instant fermement à ce changement, mais les plus âgés sont bien décidés à opérer le changement sans tarder.
Vive KERHELEN !
Elle s'appellera donc désormais "Kerhelen", qui signifie le hameau, la maison d'Helen, du nom de la vieille maman de notre voisin Jean, que Papa et Maman ont bien connue à l'époque, alors qu'elle traversait tous les soirs notre jardin vers son potager. Papa et Maman gardent le souvenir d'une charmante dame, fine, raffinée, intelligente, délicieuse, avec laquelle ils prenaient plaisir à avoir un brin de causette tous les jours. C'est la seule véritable bretonne, en permanence en tenue traditionnelle, qu'ils aient véritablement connue. Elle a marqué notre arrivée ici et l'histoire de la maison. Nous sommes donc heureux de donner à notre maison un ancrage historique, local et surtout humain qui a du sens pour chacun. Le challenge maintenant va être de passer d'un nom à l'autre ; les habitudes ont la vie dure !! La jeune classe des petits enfants s'opposent pour l'instant fermement à ce changement, mais les plus âgés sont bien décidés à opérer le changement sans tarder.
Vive KERHELEN !
2 comments:
"Vive KERHELEN" ! belle "ferme", beau ciel bleu breton... dans 1 an ce sera à mon tour d'être à la retraite et nous serons voisins, je serai sur Lanveur. je vous embrasse fort.
KERHELEN /Bravo j'ai connu & aimé cette gentille dame Bretonne& je suis heureuse de me rendre ds cette chaleureuse demeure des Gérard/ Avec toute notre affection / tte ODILE
Post a Comment