Nous avons été le week-end dernier au mariage de l'ancienne maîtresse de Matthieu, teacher Faisza. En fait nous ne sommes pas allés à la partie religieuse (musulmane) du mariage mais à la partie familiale (malaise). Notre premier mariage musulman et notre premier mariage malais !
Tout d'abord, comme il se doit, nous avons été accueillis comme des princes par l'oncle de la mariée, qui nous a fait asseoir et nous a incités à aller au buffet, puis il nous a présentés à sa femme, la tante de la mariée, qui nous a incités à aller au buffet, puis elle nous a présentés à sa soeur, la mère de la mariée, qui nous a incités à aller au buffet avant de nous présenter à divers amis avec qui nous avons parlé du buffet tout en sirotant un chai bien sucré. Ensuite nous avons profité du buffet (malais) en attendant la mariée, qui est arrivée peu après.
Elle s'est assise sur un trône préparé à cet effet et elle a reçu les félicitations des invités (et leurs enveloppes, car on nous avait dit que le seul cadeau à prévoir, c'est de l'argent qui aide à couvrir les frais de la fête). Nous avons pu donc l'approcher et les enfants se sont fait un plaisir de poser avec elle, tant il est vrai qu'elle a de nouveau vérifié cet adage mien : "une mariée est toujours belle".
C'est ensuite que les affaires se sont corsées, car son prétendant est arrivé avec sa famille et une escorte de tambourineurs. Ils ont été stoppés par un mâle de la famille de Faisza pour une palabre sympathique à l'entrée de la noce où le contenu de petites enveloppes était soigneusement étudié de part et d'autre au milieu d'éclats de rires bon enfant (mon malais ne m'a malheureusement pas permis de savoir s'ils évoquaient en termes choisis la nuit de noces à venir...). Je ne suis même pas sûr de l'identité du négociateur côté Faisza car j'avais perdu le fil au troisième tour de buffet. Un autre oncle, ou un frère ainé, ou même un voisin... Pendant ce temps notre Faisza était sur son trône, avec à côté d'elle sa belle-mère (je ne sais pas bien non plus comment elle avait franchi le cordon de sécurité) qui tenait un éventail devant le visage de sa bru pour la dérober aux regards du promis, afin j'imagine que la négociation ne porte que sur des questions fiduciaires et ne soit pas gênée par des considérations esthétiques...
Finalement nos hommes se sont mis d'accord et le marié a pu s'avancer vers la promise... avant d'être stoppé par sa propre mère (je sais c'est un peu confus, rapport au buffet) qui lui a demandé de montrer les enveloppes à sa promise (toujours paraventée). Je dois dire que son coup d'oeil fut plus preste que celui des hommes de sa famille, et enfin son visage rayonnant pu appeler son aimé à ses côtés, non sans que celui-ci ait reçu un superbe kriss nuptial. Puis vint sa mère (à elle) qui se mit à pleurer, et son père, un fier moustachu à belle allure. Enfin le clou de la fête vint des tambourins qui se mirent en deux rangées avant de venir danser à tour de rôle pour les mariés ...
Voici un petit film qui nous a rappelé de manière étonnante les danses de Salvator et de ses frères burundais au mariage de Laurent et Una !
Finalement la messe était dite comme dirait leur imam et nous pûmes alors rentrer sereinement à la maison ! Bravo Faisza !
Tout d'abord, comme il se doit, nous avons été accueillis comme des princes par l'oncle de la mariée, qui nous a fait asseoir et nous a incités à aller au buffet, puis il nous a présentés à sa femme, la tante de la mariée, qui nous a incités à aller au buffet, puis elle nous a présentés à sa soeur, la mère de la mariée, qui nous a incités à aller au buffet avant de nous présenter à divers amis avec qui nous avons parlé du buffet tout en sirotant un chai bien sucré. Ensuite nous avons profité du buffet (malais) en attendant la mariée, qui est arrivée peu après.
Elle s'est assise sur un trône préparé à cet effet et elle a reçu les félicitations des invités (et leurs enveloppes, car on nous avait dit que le seul cadeau à prévoir, c'est de l'argent qui aide à couvrir les frais de la fête). Nous avons pu donc l'approcher et les enfants se sont fait un plaisir de poser avec elle, tant il est vrai qu'elle a de nouveau vérifié cet adage mien : "une mariée est toujours belle".
C'est ensuite que les affaires se sont corsées, car son prétendant est arrivé avec sa famille et une escorte de tambourineurs. Ils ont été stoppés par un mâle de la famille de Faisza pour une palabre sympathique à l'entrée de la noce où le contenu de petites enveloppes était soigneusement étudié de part et d'autre au milieu d'éclats de rires bon enfant (mon malais ne m'a malheureusement pas permis de savoir s'ils évoquaient en termes choisis la nuit de noces à venir...). Je ne suis même pas sûr de l'identité du négociateur côté Faisza car j'avais perdu le fil au troisième tour de buffet. Un autre oncle, ou un frère ainé, ou même un voisin... Pendant ce temps notre Faisza était sur son trône, avec à côté d'elle sa belle-mère (je ne sais pas bien non plus comment elle avait franchi le cordon de sécurité) qui tenait un éventail devant le visage de sa bru pour la dérober aux regards du promis, afin j'imagine que la négociation ne porte que sur des questions fiduciaires et ne soit pas gênée par des considérations esthétiques...
Finalement nos hommes se sont mis d'accord et le marié a pu s'avancer vers la promise... avant d'être stoppé par sa propre mère (je sais c'est un peu confus, rapport au buffet) qui lui a demandé de montrer les enveloppes à sa promise (toujours paraventée). Je dois dire que son coup d'oeil fut plus preste que celui des hommes de sa famille, et enfin son visage rayonnant pu appeler son aimé à ses côtés, non sans que celui-ci ait reçu un superbe kriss nuptial. Puis vint sa mère (à elle) qui se mit à pleurer, et son père, un fier moustachu à belle allure. Enfin le clou de la fête vint des tambourins qui se mirent en deux rangées avant de venir danser à tour de rôle pour les mariés ...
Voici un petit film qui nous a rappelé de manière étonnante les danses de Salvator et de ses frères burundais au mariage de Laurent et Una !
Finalement la messe était dite comme dirait leur imam et nous pûmes alors rentrer sereinement à la maison ! Bravo Faisza !
Pour voir les photos du mariage clique sur la belle mariée paraventée
1 comment:
Super, c'est vrai qu'elle est mimie teacher jaizai. Mais dites nous, il y avait quand même un peu a manger et a boire ?
Bises G&D
Post a Comment