Sans surprise aucune, les anglicismes commencent à fleurir du côté de River Valley Road. Voici les trois exemples les plus savoureux :
- "Papa, je peux avoir le bleu coussin ?" (de Thomas) ou "Papa, on peut jouer dans la Paul chambre ?" (du même Thomas)
- "Cette école elle regarde comme la mienne" (de Paul) ou "Nous aussi quand on était petits on regardait comme Perline" (du même Paul qui ne parlait pas de vision!).
- "Pourquoi le prêtre il ne parle pas proprement ?" (de Matthieu)
On vous tient au courant si on repère d'autres perles de la même veine !
- "Papa, je peux avoir le bleu coussin ?" (de Thomas) ou "Papa, on peut jouer dans la Paul chambre ?" (du même Thomas)
- "Cette école elle regarde comme la mienne" (de Paul) ou "Nous aussi quand on était petits on regardait comme Perline" (du même Paul qui ne parlait pas de vision!).
- "Pourquoi le prêtre il ne parle pas proprement ?" (de Matthieu)
On vous tient au courant si on repère d'autres perles de la même veine !
No comments:
Post a Comment